Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
716 of 120 results
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
TRANSLATORS: command line option
命名的色彩類型,例如:「lab」或「srgb」
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
TRANSLATORS: command line option
Gamma 字串,例如:「0.8,0.8,0.6」
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
TRANSLATORS: command line option
命名的色彩前綴
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
TRANSLATORS: command line option
命名的色彩後綴
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
11.
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
TRANSLATORS: command line option
中介資料,格式為「key1=value1,key2=value2」
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:359
12.
ICC profile creation program
TRANSLATORS: command line tool
ICC 描述檔建立程式
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:370
13.
Failed to parse arguments
無法解析引數
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:376
14.
No output filename specified
TRANSLATORS: the user forgot to use -o
沒有指定輸出檔名
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:386
15.
No data to create profile
TRANSLATORS: the user forgot to use an action
沒有建立描述檔用的資料
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:402
16.
Alias to %s
TRANSLATORS: this is a command alias
%s 的別名
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:496
716 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes.