Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
211 of 120 results
2.
The profile copyright
TRANSLATORS: command line option
描述檔著作權
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:332
3.
The device model
TRANSLATORS: command line option
裝置型號
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:335
4.
The device manufacturer
TRANSLATORS: command line option
裝置製造商
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:338
5.
Profile to create
TRANSLATORS: command line option
要建立的描述檔
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:341
6.
Named color CSV filename
TRANSLATORS: command line option
命名的色彩 CSV 檔名
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:344
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
TRANSLATORS: command line option
命名的色彩類型,例如:「lab」或「srgb」
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
TRANSLATORS: command line option
Gamma 字串,例如:「0.8,0.8,0.6」
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
TRANSLATORS: command line option
命名的色彩前綴
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
TRANSLATORS: command line option
命名的色彩後綴
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
11.
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
TRANSLATORS: command line option
中介資料,格式為「key1=value1,key2=value2」
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:359
211 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes.