Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Remove a color managed device
|
|
| 2012-12-25 |
移除色彩管理裝置
|
|
| 102. |
Authentication is required to remove a color managed device
|
|
| 2012-12-25 |
需要認證才能移除色彩管理裝置
|
|
| 103. |
Remove a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
移除色彩描述檔
|
|
| 104. |
Authentication is required to remove a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
需要認證才能移除色彩描述檔
|
|
| 105. |
Modify color settings for a device
|
|
| 2012-12-25 |
修改裝置的色彩設定值
|
|
| 106. |
Authentication is required to modify the color settings for a device
|
|
| 2012-12-25 |
需要認證才能修改裝置的色彩設定值
|
|
| 107. |
Modify a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
修改色彩描述檔
|
|
| 108. |
Authentication is required to modify a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
需要認證才能修改色彩描述檔
|
|
| 109. |
Install system color profiles
|
|
| 2012-12-25 |
安裝系統色彩描述檔
|
|
| 110. |
Authentication is required to install the color profile for all users
|
|
| 2012-12-25 |
需要認證才能為所有使用者安裝色彩描述檔
|
|
| 111. |
Inhibit color profile selection
|
|
| 2012-12-25 |
抑制色彩描述檔選取
|
|
| 112. |
Authentication is required to disable profile matching for a device
|
|
| 2012-12-25 |
需要認證才能停用符合裝置的描述檔
|
|
| 113. |
Use color sensor
|
|
| 2012-12-25 |
使用色彩感測器
|
|
| 114. |
Authentication is required to use the color sensor
|
|
| 2012-12-25 |
需要認證才能使用色彩感測器
|
|
| 115. |
Show debugging information for all files
|
|
| 2012-12-25 |
為所有檔案顯示除錯資訊
|
|
| 116. |
Debugging Options
|
|
| 2012-12-25 |
除錯選項
|
|
| 117. |
Show debugging options
|
|
| 2012-12-25 |
顯示除錯選項
|
|
| 118. |
Exit after a small delay
|
|
| 2012-12-25 |
在一小段延遲後離開
|
|
| 119. |
Exit after the engine has loaded
|
|
| 2012-12-25 |
在引擎載入後離開
|
|
| 120. |
Color Management D-Bus Service
|
|
| 2012-12-25 |
色彩管理 D-Bus 服務
|
|
