|
|
111.
|
|
|
Inhibit color profile selection
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to profile
devices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inibir seleção do perfil de cores
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:45
|
|
|
112.
|
|
|
Authentication is required to disable profile matching for a device
|
|
|
|
|
É necessária autenticação para desativar mapeamento de perfis para um dispositivo.
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:46
|
|
|
113.
|
|
|
Use color sensor
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to use the
colorimeter device.
|
|
|
|
|
Utilizar sensor de cor
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:51
|
|
|
114.
|
|
|
Authentication is required to use the color sensor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
É necessária autenticação para usar o sensor de cor
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:52
|
|
|
115.
|
|
|
Show debugging information for all files
|
|
|
TRANSLATORS: turn on all debugging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar informação de depuração para todos os ficheiros
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/cd-debug.c:112
|
|
|
116.
|
|
|
Debugging Options
|
|
|
|
|
Opções de Depuração
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opções de depuração
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/cd-debug.c:170
|
|
|
117.
|
|
|
Show debugging options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar opções de depuração
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/cd-debug.c:171
|
|
|
118.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sair depois de uma pequena pausa
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Richard Hughes
|
|
|
Sair após pequeno atraso
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../src/cd-main.c:1792
|
|
|
119.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminar depois do "motor" ter carregado
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Richard Hughes
|
|
|
Sair após o motor ter sido carregado
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
xx
|
|
|
Terminar depois do motor ter carregado
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/cd-main.c:1795
|
|
|
120.
|
|
|
Color Management D-Bus Service
|
|
|
|
|
Serviço D-Bus de Gestão de Cor
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/cd-main.c:1812
|
