|
|
58.
|
|
|
Native
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor has a colord native driver
|
|
|
|
|
Nativo
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:408
|
|
|
59.
|
|
|
Locked
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor is locked
|
|
|
|
|
Trancado
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fechado
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
JL
|
|
|
Trancada
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:412
|
|
|
60.
|
|
|
LCD
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor supports calibrating an LCD display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LCD
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:416
|
|
|
61.
|
|
|
CRT
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor supports calibrating a CRT display
|
|
|
|
|
CRT
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:420
|
|
|
62.
|
|
|
Printer
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor supports calibrating a printer
|
|
|
|
|
Impressora
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Impressora
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:424
|
|
|
63.
|
|
|
Spot
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor supports spot measurements
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ponto
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
Pontual
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
José Nuno Pires
|
|
|
Spot
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord" by
Ivan Paulos Tomé
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:428
|
|
|
64.
|
|
|
Projector
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor supports calibrating a projector
|
|
|
|
|
Projector
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Projetor
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:432
|
|
|
65.
|
|
|
Ambient
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor supports getting the ambient light level
|
|
|
|
|
Ambiente
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:436
|
|
|
66.
|
|
|
There are no supported sensors attached
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Não há sensores suportados anexados
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Zesty package "colord"
by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:709 ../client/cd-util.c:747 ../client/cd-util.c:810
../client/cd-util.c:899
|
|
|
67.
|
|
|
Sensor
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sensor title
|
|
|
|
|
Sensor
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:846 ../client/cd-util.c:922
|
