|
|
29.
|
|
|
The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s
|
|
|
|
|
L'unité du chemin %(path)s est indisponible : %(reason)s
|
|
Translated by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:214
|
|
|
30.
|
|
|
Expected a uuid but received %(uuid)s.
|
|
|
|
|
UUID attendu mais %(uuid)s reçu.
|
|
Translated by
Alexis Clarembeau
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:218
|
|
|
31.
|
|
|
API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format MajorNum.MinorNum.
|
|
|
|
|
La chaîne de version d'API %(version)s a un format non valide. Elle doit être au format NumMajeur.NumMineur.
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:247
|
|
|
32.
|
|
|
API version %(version)s is not supported on this method.
|
|
|
|
|
La version %(version)s de l'API n'est pas prise en charge avec cette méthode.
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:252
|
|
|
33.
|
|
|
Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and maximum is %(max_ver)s.
|
|
|
|
|
La version %(req_ver)s n'est pas prise en charge par l'API. Minimum : %(min_ver)s et maximum : %(max_ver)s.
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:256
|
|
|
34.
|
|
|
Error while requesting %(service)s API.
|
|
|
|
|
Erreur lors de la demande de l'API %(service)s.
|
|
Translated by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:261
|
|
|
35.
|
|
|
Timeout while requesting %(service)s API.
|
|
|
|
|
Dépassement du délai lors de la demande de l'API %(service)s.
|
|
Translated by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:270
|
|
|
36.
|
|
|
Timeout while requesting capabilities from backend %(service)s.
|
|
|
|
|
Délai d'attente dépassé lors de la demande de fonctionnalités du back-end %(service)s.
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:274
|
|
|
37.
|
|
|
Resource could not be found.
|
|
|
|
|
Ressource introuvable.
|
|
Translated by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:222 cinder/brick/exception.py:71
|
|
|
38.
|
|
|
Volume %(volume_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
Le volume %(volume_id)s est introuvable.
|
|
Translated by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:228
|
