Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 2242 results
1.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted může být buď 'no', 'yes' nebo 'only', ne %r
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/context.py:107
2.
Coordinator uninitialized.
Koordinátor nezaveden.
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/coordination.py:119
3.
Not a valid string: %s
%s není platný řetězec.
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/coordination.py:210
4.
An unknown exception occurred.
Vyskytla se neočekávaná výjimka.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
5.
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
Špatná nebo neočekávaná odpověď od API podpůrné vrstvy úložiště svazků: %(data)s
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/exception.py:107
6.
Volume driver reported an error: %(message)s
Ovladač svazku nahlásil chybu: %(message)s
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/exception.py:112
7.
Backup driver reported an error: %(message)s
Záložní ovladač nahlásil chybu: %(message)s
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/exception.py:116
8.
Connection to glance failed: %(reason)s
Připojení ke glance selhalo: %(reason)s
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/exception.py:120
9.
Not authorized.
Není povoleno.
Translated by Zbyněk Schwarz
Located in cinder/exception.py:124
10.
User does not have admin privileges
Uživatel nemá správcovská oprávnění
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cinder/exception.py:129
110 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zbyněk Schwarz.