|
5.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
Način zaporednega zajemanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
Zaporedno zajemanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
Zajemanje fotografij s spletno kamero
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
Pojdi na predhodno stran učinkov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
Učinki
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
_Učinki
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
Pojdi na naslednjo stran učinkov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
Zapusti celozaslonski način in se vrni v okenskega
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Pomo_č
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|