Ubuntu
cheese package

Browsing Malay translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “cheese”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
31 → 40 of 123 results First • • • Last
31.
Capture
Tangkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/cheese-prefs.ui:486
32.
Take a Photo
Tangkap satu Foto
Translated by abuyop
Located in data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 src/cheese-window.vala:1438
33.
_Fullscreen
Skrin P_enuh
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/headerbar.ui:6
34.
P_references
Ke_utamaan
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/headerbar.ui:10
35.
_About
Perih_al
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/menus.ui.h:4
36.
_Quit
_Keluar
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/menus.ui.h:5
37.
Open
Buka
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/menus.ui:6
38.
Save _As…
Simp_an Sebagai...
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/menus.ui:11
39.
Move to _Trash
Alih ke _Tong Sampah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pindah ke Sam_pah
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/menus.ui:16
40.
Delete
Padam
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in data/menus.ui:21
31 → 40 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.