Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
7180 of 123 results
71.
Image saturation
Têriya wêneyê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:78
72.
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
Têriya rismê ku ji kamerayê tê eyar dike
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79
73.
Image hue
Tona rismê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85
74.
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
Tona rengê ya rismê ku ji kamerayê tê eyar dike
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
75.
Video path
Riya vîdeoyê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
76.
Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” will be used.
Riya cihê ku vîdeo tê de ne nîşan dide. Eger vala be, wê “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” bê bikaranîn.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:93
77.
Photo path
Riya fotoyê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
78.
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
Riya cihê ku wêne tê de ne nîşan dide. Eger vala be, wê “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” bê bikaranîn.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:99
79.
Time between photos in burst mode
Di moda li ser hev de wextê di navbera wêneyan de
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
80.
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
Dirêjahiya wextê, bi mîlîsaniyeyan, ji bo derengxistina wênegirtinê ya di moda wêneyên li ser hev de. Eger derengxistina flaşê ji dema paşjimartinê kêmtir be, li şûna vê wê dema paşjimartinê bê bikaranîn.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
7180 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌, simurg56.