|
|
51.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
Dirêjiya paşjimartinê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
52.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
Wextê paşjimartinê beriya wênegirtinê, bi saniyeyan
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
53.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Beriya wênegirtinê flaşê pêxe
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
54.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Ji bo ku berî wênegirtinê flaşê pêxe wekî rast (true) eyar bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
55.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
Nîşandera rêzê ya cîhaza kamerayê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
56.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
Riya ji bo girêka cîhazê yê ku kamerayê nîşan dide, wekî nimûne /dev/video0
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
|
57.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
|
Efekta bijartî ya dawîn
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|
|
|
58.
|
|
|
Name of the installed effect that was selected last
|
|
|
|
|
Navê efekta sazkirî yê ku vê dawiyê hatiye bijartin
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:31
|
|
|
59.
|
|
|
Photo width
|
|
|
|
|
Firehiya wêneyê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:36
|
|
|
60.
|
|
|
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
Firehiya rismê ku ji kamerayê hatiye girtin, bi pîkselan
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37
|
