|
|
75.
|
|
|
Video path
|
|
|
|
|
Putanja snimke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
|
|
|
76.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
Određuje putanju gdje se video snimke spremaju. Ako je prazno koristiti će se "XDG_VIDEOS_DIR/Webcam".
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:93
|
|
|
77.
|
|
|
Photo path
|
|
|
|
|
Putanja fotografije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
|
|
|
78.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
Određuje putanju gdje se fotografije spremaju. Ako je prazno koristiti će se "XDG_PICTURES_DIR/Webcam".
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:99
|
|
|
79.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
Vrijeme između fotografija u načimu višestruke fotografije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
80.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
Vrijeme trajanja, u milisekundama, za odgodu između slikanja svake fotografije u načinu višestruke fotografije. Ako je vrijeme trajanja načina višestruke fotografije manje od trajanja odbrojavanja, umjesto će se koristiti vrijeme trajanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
81.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
Broj fotografija u načinu višestruke fotografije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
82.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Broj fotografija za uslikat u jednom načinu višestruke fotografije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
83.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Odustani
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
|
|
84.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Odaberi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
|
