|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
رفتن به صفحهٔ جلوههای پیشین
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
جلوهها
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
اثرها
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_جلوهها
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
رفتن به صفحهٔ جلوههای بعدی
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ترک حالت تمامصفحه و بازگشت به حالت پنجرهای
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ترجیحات
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
اولویت ها
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
Jarret
|
|
|
تنظیمات
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
parham
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_راهنما
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
را_هنما
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
راهنما
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_بستن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
ب_ستن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
Arash
|
|
|
_ببستن
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
افزاره
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
دستگاه
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تفکیکپذیری عکس
|
|
|
Persian
cheese in Ubuntu Zesty package "cheese"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|