|
|
103.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d files?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie die Datei dauerhaft löschen wollen?
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie die %d Dateien dauerhaft löschen wollen?
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:254
|
|
|
104.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Löschen
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:258
|
|
|
105.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
Wenn Sie ein Element löschen, geht es unwiderruflich verloren.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Wenn Sie Elemente löschen, gehen sie unwiderruflich verloren.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
106.
|
|
|
Could not delete %s
|
|
|
|
|
%s konnte nicht gelöscht werden
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
|
| msgid "Could not save %s"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:284
|
|
|
107.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Überspringen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:287
|
|
|
108.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
|
Alle überspringen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|
|
|
109.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
%s konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
110.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
Datei speichern
|
|
Translated by
nathanhi
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
111.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Speichern
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
112.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
%s konnte nicht gespeichert werden
|
|
Translated by
nathanhi
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
