|
|
38.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
ማስቀመጫ _እንደ…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
39.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
ወደ _ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
40.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
ማጥፊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
41.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
ቺዝ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
42.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
በ እርስዎ የ ዌብ ካሜራ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች ይቅረጹ: ከ አስቂኝ የ ንድፍ ውጤቶች ጋር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
43.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
ቺዝ የ እርስዎ የ ዌብ ካሜራ በ መጠቀም ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች እንዲሁም አስቂኝ የ ንድፍ ውጤቶች መፍጠር እና ለ ሌሎች ማካፈል ያስችሎታል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
|
|
44.
|
|
|
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
|
|
|
በርካታ ፎቶዎችን በፍጥነት ማንሻ: መቁጠሪያውን ይጠቀሙ እርስዎ አብረው ፎቶ መነሳት ከ ፈለጉ እና ፍላሹን ይጠብቁ እስከሚጨረስ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
|
|
|
45.
|
|
|
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
|
|
|
ቺዝ የሚጠቀመው የ GStreamer ነው: አስደናቂ ውጤቶችን ለ መጠቀም ለ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች: በ ቺዝ ፎቶ ማንሳት በጣም ቀላል ነው: እና ከዛ ከ እርስዎ ጓደኞች ጋር ለ መካፈል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:21
|
|
|
46.
|
|
|
Webcam Booth
|
|
|
|
|
የ ዌብ ካሜራ ክፍል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:4
|
|
|
47.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
|
|
|
ቺዝ የ ዌብ ካሜራ ክፍል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
|
