Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

• Download translation
• Translation details

59 → 68 of 726 results First • Previous • Next • Last
	59.	English:		CPU utilization on an idle system.
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:226
	60.	English:		Disk utilization on an idle system.
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:232
	61.	English:		Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:241
	62.	English:		Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Windowed 1024x640 no antialiasing
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:252
	63.	English:		Run GiMark, a geometry instancing test (OpenGL 3.3) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:263
	64.	English:		Run GiMark, a geometry instancing test (OpenGL 3.3) Windowed 1024x640 no antialiasing
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:274
	65.	English:		Run a tessellation test based on TessMark (OpenGL 4.0) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:285
	66.	English:		Run a tessellation test based on TessMark (OpenGL 4.0) Windowed 1024x640 no antialiasing
				description
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:295
	67.	English:		Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
				description
Current Catalan:				Prova automàtica per emmagatzemar informació d'un dispositiu Bluetooth en un informe de Checkbox
				Translated by Alejandro Agustin on 2012-03-09
				Reviewed by JoanColl on 2015-03-27
				Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:23
	68.	English:		PURPOSE: This test will check that bluetooth connection works correctly STEPS: 1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.) 2. Click on the bluetooth icon in the menu bar 3. Select 'Setup new device' 4. Look for the device in the list and select it 5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6. The device should pair with the computer 7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files 8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed 9. You should be able to browse the files VERIFICATION: Did all the steps work?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:30

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Daniel Manrique, Daniel Martí, David Martín, David Planella, Dídac Rios, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Diaz, Marc Legris, Pau Amich Vidal, Pau Moll, Rafael Carreras, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, duaptronix, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.