Ubuntu
brasero package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

281 → 290 of 974 results First • • • Last
281.
Allow to add more data to the disc later
كېيىن يەنە باشقا سانلىق-مەلۇماتلارنى يازغىلى بولىدۇ
Translated by Sahran
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:731
282.
Options
تاللانمىلار
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تاللانما
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:751 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:284 ../src/brasero-multi-song-props.c:308 ../src/brasero-song-properties.c:226
283.
Location for _Temporary Files
ۋاقىتلىق ھۆججەتلەرنىڭ ئورنى(_T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:763
284.
Set the directory where to store temporary files
ۋاقىتلىق ھۆججەتلەرنى ساقلايدىغان مۇندەرىجىنى بېكىتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:783
285.
Temporary files
ۋاقىتلىق ھۆججەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:788
286.
Hidden file
يوشۇرۇن ھۆججەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:57
287.
Unreadable file
ئوقۇغىلى بولمايدىغان ھۆججەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:58
288.
Broken symbolic link
بۇزۇلغان سىمۋوللۇق ئۇلانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:59
289.
Recursive symbolic link
Recursive سىمۋوللۇق ئۇلانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:60 ../libbrasero-utils/brasero-io.c:1190 ../libbrasero-utils/brasero-io.c:2061
290.
Disc image type:
دىسكا تەسۋىرىنىڭ تۇرى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-properties.c:243
281 → 290 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.