|
|
291.
|
|
|
Autodetect
|
|
|
|
|
ئۆزلۈكىدىن بايقا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:97
|
|
|
292.
|
|
|
ISO9660 image
|
|
|
|
|
ISO9660 تەسۋىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:106
|
|
|
293.
|
|
|
Readcd/Readom image
|
|
|
|
|
Readcd/Reeadom تەسۋىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:115
|
|
|
294.
|
|
|
Cue image
|
|
|
|
|
Cue تەسۋىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:141
|
|
|
295.
|
|
|
Cdrdao image
|
|
|
|
|
Cdrdao تەسۋىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:151
|
|
|
296.
|
|
|
Properties of %s
|
|
|
|
|
%s نىڭ خاسلىقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:93
../src/brasero-project.c:1503
|
|
|
297.
|
|
|
Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
|
|
|
|
|
دىسكا تەسۋىرىنىڭ كېڭەيتىلمە ئاتىنى ئۆزگەرتمەي شۇ پېتى ئىشلىتەمسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:133
|
|
|
298.
|
|
|
If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
|
|
|
|
|
شۇ پېتى قويۇپ قويۇلسا، پروگراممىلار مەزكۇر ھۆججەتنىڭ تىپىنى بىلەلمەي قېلىشى مۇمكىن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:139
|
|
|
299.
|
|
|
_Keep Current Extension
|
|
|
|
|
كېڭەيتىلمە ئاتىنى ئۆزگەرتمە(_K)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:142
|
|
|
300.
|
|
|
Change _Extension
|
|
|
|
|
كېڭەيتىلمە ئاتىنى ئۆزگەرت(_E)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:145
|
