Ubuntu
brasero package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

117 → 126 of 974 results First • • • Last
117.
Burning data disc
Bränner dataskiva
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:424
118.
Simulation of disc copying
Simulerar skivkopiering
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:432
119.
Copying disc
Kopierar skiva
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:434 ../libbrasero-burn/burn-basics.c:82
120.
Simulation of image to disc burning
Simulerar bränning av avbildning till skiva
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:442
121.
Burning image to disc
Bränner avbildning till skiva
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:444
122.
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
Byt ut skivan med en återskrivningsbar skiva som innehåller data.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:549
123.
Please replace the disc with a disc holding data.
Byt ut skivan med en skiva som innehåller data.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:551
124.
Please insert a rewritable disc holding data.
Mata in en återskrivningsbar skiva som innehåller data.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:555
125.
Please insert a disc holding data.
Mata in en skiva som innehåller data.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:557 ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:501
126.
Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
Byt ut skivan med en skrivbar cd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:572
117 → 126 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Mattias Ohlsson, Mikael Carlsson, Nikke, Peter Ahlgren.