|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Napravite video projekat
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Datoteka Brazerovog projekta
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Da li proširenje Nautilusa da ispisuje poruke o uklanjanju grešaka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Da li će proširenje Nautilusa da ispisuje poruke o uklanjanju grešaka? Izaberite ovu opciju ako to želite.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Vrsta sume za proveru odraza
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Postavite na 0 za „MD5“, na 1 za „SHA1“ ili na 2 za „SHA256“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Vrsta sume za proveru datoteka
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Direktorijum za privremene datoteke
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Sadrži putanju do direktorijuma za čuvanje privremenih datoteka. Ukoliko nije postavljeno koristi se podrazumevani Glib direktorijum.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Omiljeni program za narezivanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
