Ubuntu
brasero package

Browsing Serbian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

71 → 73 of 73 results First • • Next • Last
943.
Split track in parts with a fixed length
Подели стазу на делове фиксиране дужине
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Подели нумеру на делове исте дужине
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1082
944.
Split track in a fixed number of parts
Подели стазу на фиксни број делова
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Подели нумеру на исти број делова
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1083
945.
Split track for each silence
Подели стазу за сваки прекид
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Подели нумеру за сваку тишину
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1084
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa1302, Ivan Janjić, Marko Aleksić, Miloš Popović, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.