|
|
600.
|
|
|
libisofs reported an error while creating directory "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:744
../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:811
|
|
|
601.
|
|
|
libisofs reported an error while adding contents to directory "%s" (%x)
|
|
|
|
|
libisofs raportoi një gabim gjatë shtimit të përmbajtjes në drejtorinë "%s" (%x)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:759
|
|
|
602.
|
|
|
libisofs reported an error while adding file at path "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:782
../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:798
|
|
|
603.
|
|
|
Copying checksum file
|
|
|
|
|
Duke kopjuar skedarin e shumës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-local-image.c:260
|
|
|
604.
|
|
|
Copying files locally
|
|
|
|
|
Duke kopjuar skedarët lokalë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-local-image.c:527
../plugins/local-track/burn-uri.c:326
|
|
|
605.
|
|
|
File Downloader
|
|
|
Translators: this is the name of the plugin
* which will be translated only when it needs
* displaying.
|
|
|
|
|
Shkarkuesi i Skedarëve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-local-image.c:909
|
|
|
606.
|
|
|
Allows files not stored locally to be burned
|
|
|
|
|
Lejon skedarët që nuk ruhen lokalisht që të digjen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-local-image.c:910
|
|
|
607.
|
|
|
Impossible to retrieve local file path
|
|
|
|
|
Nuk jemi në gjendje të gjejmë shtegun e skedarit lokal
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-uri.c:207 ../plugins/local-track/burn-uri.c:297
../plugins/local-track/burn-uri.c:472
|
|
|
608.
|
|
|
Allows files added to the "CD/DVD Creator Folder" in Nautilus to be burned
|
|
|
|
|
Lejon skedarët e shtuar tek "Dosja e Krijuesit të CD/DVD" në Nautilus të digjen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-uri.c:748
|
|
|
609.
|
|
|
Impossible to link plugin pads
|
|
|
Translators: This message is sent
* when brasero could not link together
* two gstreamer plugins so that one
* sends its data to the second for further
* processing. This data transmission is
* done through a pad. Maybe this is a bit
* too technical and should be removed?
|
|
|
|
|
E pamundur lidhja e plugin pads
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-normalize.c:199
../plugins/transcode/burn-normalize.c:260
../plugins/transcode/burn-transcode.c:316
../plugins/transcode/burn-transcode.c:354
../plugins/transcode/burn-transcode.c:523
../plugins/transcode/burn-transcode.c:626
../plugins/transcode/burn-transcode.c:657
../plugins/transcode/burn-transcode.c:679
../plugins/transcode/burn-vob.c:189 ../plugins/transcode/burn-vob.c:392
../plugins/transcode/burn-vob.c:545 ../plugins/transcode/burn-vob.c:675
../plugins/transcode/burn-vob.c:1039 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1115
../plugins/transcode/burn-vob.c:1166
|
