|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
disk;cdrom;dvd;blueray;nosilec;avdio;zvok;video;posnetki;odtisi;
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Zapisovalnik Brasero
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Odpri novo okno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Zapiši datoteko odtisa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Ustvari zvočni projekt
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Ustvari video projekt
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Datoteka projekta Brasero
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Ali naj Nautilusova razširitev izpisuje poročilo o razhroščevanju
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da Nautilusova razširitev odvaja izpis razhroščevanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Vrsta nadzorne vsote uporabljena za datoteke odtisov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
