|
|
31.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da bo uporabljena zastavica "--driver generic-mmc-raw" z ukazom cdrdao. Možnost je treba uporabljati previdno, saj je namenjena le za nekatere pogone/nastavitve.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
Nazadnje prebrskana mapa med iskanjem odtisov za zapisovanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Vključuje absolutno pot do mape, ki je bila odprta med zadnjim zapisovanjem odtisa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Omogoči predogled datotek
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča prikaz predogleda datotek.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
36.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Ali naj bodo skrite datoteke filtrirane
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
37.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da program Brasero filtrira skrite datoteke.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
38.
|
|
|
Replace symbolic links by their targets
|
|
|
|
|
Zamenjaj simbolne povezave s ciljnimi datotekami.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
|
|
|
39.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da program Brasero zamenja simbolne povezave s ciljnimi datotekami projekta.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
|
|
40.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links
|
|
|
|
|
Ali naj da program Brasero filtrira okvarjene simbolne povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
|
