Ubuntu
brasero package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 974 results First • • • Last
11.
Create a Video Project
Ustvari video projekt
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
Datoteka projekta Brasero
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements
Ali naj Nautilusova razširitev izpisuje poročilo o razhroščevanju
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
14.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Izbrana možnost omogoča, da Nautilusova razširitev odvaja izpis razhroščevanja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
15.
The type of checksum used for images
Vrsta nadzorne vsote uporabljena za datoteke odtisov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Vrednost 0 določa razpršilo MD5, 1 določa SHA1 in 2 razpršilo SHA256
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
Vrsta nadzorne vsote uporabljena za datoteke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
18.
Directory to use for temporary files
Mapa za shranjevanje začasnih datotek
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Vključuje absolutno pot do mape, kjer program shranjuje začasne datoteke. V kolikor je vrednost prazna, bo uporabljena privzeta mapa, določena za glib.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
Priljubljen pogon zapisovanja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
11 → 20 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Matej Urbančič, Matic Zgur.