|
|
668.
|
|
|
The track is shorter than 6 seconds
|
|
|
|
|
ਟਰੈਕ ੬ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:586
|
|
|
669.
|
|
|
Make sure the appropriate codec is installed
|
|
|
|
|
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਢੁੱਕਵਾਂ codec ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:646
|
|
|
670.
|
|
|
Do you want to add "%s", which is a video file?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%s" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Do you want to add \"%s\" which is a video file?"
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:662
|
|
|
671.
|
|
|
This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿਡੀਓ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਦਾ ਆਡੀਓ ਭਾਗ ਹੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:671
|
|
|
672.
|
|
|
_Discard File
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:674
|
|
|
673.
|
|
|
_Add File
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:677
|
|
|
674.
|
|
|
Do you want to search for audio files inside the directory?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:748
|
|
|
675.
|
|
|
Search _Directory
|
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਜ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:758
|
|
|
676.
|
|
|
"%s" could not be opened.
|
|
|
|
|
"%s" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:812 ../src/brasero-video-disc.c:395
|
|
|
677.
|
|
|
Do you want to create an audio CD with DTS tracks?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ DTS ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Do you want to search for audio files inside the directory?"
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:857
|
