Ubuntu
brasero package

Browsing Malay translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “brasero”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

797 → 806 of 974 results First • • • Last
797.
Number of Songs
Bilangan Lagu
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/brasero-playlist.c:762
798.
Genre
Genre
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../src/brasero-playlist.c:782
799.
Plugin
Pemalam
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:62
800.
Enabled
Dibenarkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:63
801.
Copyright %s
Hakcipta %s
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:143
802.
_About
_Perihal
Translated and reviewed by Mohammad Hafiz bin Ismail
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963
803.
C_onfigure
K_onfigur
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:583 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:969
804.
A_ctivate
A_Ktifkan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
A_ktifkan
Suggested by abuyop
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:593
805.
Ac_tivate All
Ak_tifkan Semua
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:605
806.
_Deactivate All
_Nyahaktif Semua
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
797 → 806 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan, melayubuntu.