|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
ડિસ્ક બનાવનાર અને નકલ કરનાર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CDs અને DVDs ને બનાવો અને નકલ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
ડિસ્ક;cdrom;dvd;લખો;ઓડિયો;વિડિયો;
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero ડિસ્ક બનાવનાર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
નવી વિન્ડોમાં ખોલો
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
ઇમેજ ફાઇલને બનાવો
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Burn as _Image"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
ઓડિયો પ્રોજેક્ટને બનાવો
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
વિડિઓ પ્રોજેક્ટને બનાવો
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Brasero પ્રોજેક્ટ ફાઈલ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Nautilus ઍક્સટેન્શન આઉટપુટ ડિબગ વાક્યો હોવા જોઇએ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
