Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1928 of 974 results
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
ડિરેક્ટરીમાં પાથને સમાવે છે જ્યાં brasero એ કામચલાઉ ફાઇલોનો સંગ્રહ કરવો જોઇએ. જો તે કિંમત ખાલી હોય તો, glib માટે મૂળભૂત ડિરેક્ટરી સુયોજન વાપરેલ હશે.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
મનગમતું બનાવનાર યંત્ર
Translated by Sweta Kothari
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
21.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
મનપસંદ બનાવનાર યંત્ર સેવા સ્થાપિત કરવાનું નામ સમાવે છે. જો શક્ય હોય તો તે વાપરવામાં આવશે.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
22.
White list of additional plugins to use
વાપરવા માટેના વધારાના પ્લગઈનોની સફેદ યાદી
Translated by Sweta Kothari
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
23.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
વધારાના પ્લગઈનોની યાદી સમાવે છે કે જેને Brasero ડિસ્ક બનાવવા માટે વાપરશે. જો NULL તરીકે સુયોજીત થાય, તો Brasero તેમને બધાને લાવશે.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
24.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
"-immed" ફ્લેગને cdrecord સાથે સક્રિય કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
25.
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
શું cdrecord સાથે "-immed" ફ્લેગ વાપરવો. અમુક ડ્રાઈવો/સુયોજનો માટે આ માત્ર ઉકેલ છે એટલે સાવધાનીથી (True તરીકે સુયોજીત) વાપરો.
Translated by Sweta Kothari
| msgid "" | "Whether to use \"-immed\" flag with cdrecord. Use with caution (set to " | "true) as it's only a workaround for some drives/setups."
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:13
26.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
શું growisofs સાથે "-use-the-force-luke=dao" ફ્લેગ વાપરવો
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Whether to use \"-use-the-force-luke=dao\" flag with growisofs"
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
27.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
શું growisofs સાથે "-use-the-force-luke=dao" ફ્લેગ વાપરવો છે. false તરીકે સુયોજીત થયેલ છે, brasero તેને વાપરશે નહિં, તે અમુક ડ્રાઈવો/સુયોજનો માટે ઉકેલ હોઈ શકે.
Translated by Sweta Kothari
| msgid "" | "Whether to use \"-use-the-force-luke=dao\" flag with growisofs. Set to " | "false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/" | "setups."
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
28.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
cdrecord સાથે "-immed" ફ્લેગ સાથે સંયોજન વપરાય છે
Translated by Sweta Kothari
| msgid "Used in conjunction with \"-immed\" flag with cdrecord"
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
1928 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pascal De Vuyst, Sweta Kothari, shankar, ભાવિન દોશી.