|
|
118.
|
|
|
Simulation of disc copying
|
|
|
|
|
Симулация на копиране на диск
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:432
|
|
|
119.
|
|
|
Copying disc
|
|
|
|
|
Копиране на диск
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:434
../libbrasero-burn/burn-basics.c:82
|
|
|
120.
|
|
|
Simulation of image to disc burning
|
|
|
|
|
Симулация на записа на образ на диск
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:442
|
|
|
121.
|
|
|
Burning image to disc
|
|
|
|
|
Записване на образа на диск
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:444
|
|
|
122.
|
|
|
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
|
|
|
|
|
Сменете диска с презаписваем диск съдържащ данни.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:549
|
|
|
123.
|
|
|
Please replace the disc with a disc holding data.
|
|
|
|
|
Сменете диска с диск съдържащ данни.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:551
|
|
|
124.
|
|
|
Please insert a rewritable disc holding data.
|
|
|
|
|
Поставете презаписваем диск съдържащ данни.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:555
|
|
|
125.
|
|
|
Please insert a disc holding data.
|
|
|
|
|
Поставете диск съдържащ данни.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:557
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:501
|
|
|
126.
|
|
|
Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
|
|
|
|
|
Сменете диска със записваем компактдиск със свободно пространство поне %i МиБ.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Сменете диска със записваем CD диск със свободно пространство поне %i MiB.
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:572
|
|
|
127.
|
|
|
Please replace the disc with a writable CD.
|
|
|
|
|
Сменете диска със записваем компактдиск.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Сменете диска със записваем CD диск.
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:575
|
