|
|
44.
|
|
|
--enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by 
adding pseudo-relocations resolved at
runtime.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-runtime-pseudo-reloc Kringgå begränsningar i automatisk
import genom att lägga till
pseudoomlokaliseringar som löses under
körtid.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:455 earmpe.c:455 ei386pe.c:455 ei386pe_posix.c:455
emcorepe.c:455 eshpe.c:455
|
|
|
45.
|
|
|
--disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for
auto-imported DATA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-runtime-pseudo-reloc Lägg inte till pseudoomlokaliseringar
för automatisk importerad DATA under
körtid.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:456 earmpe.c:456 ei386pe.c:456 ei386pe_posix.c:456
emcorepe.c:456 eshpe.c:456
|
|
|
46.
|
|
|
--enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building
or linking to DLLs (esp. auto-import)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-extra-pe-debug Använd utförlig felsökningsutdata vid
bygge av eller länkning till DLL:er
(särskilt automatisk import)
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:457 earmpe.c:457 ei386pe.c:457 ei386pe_posix.c:457
emcorepe.c:457 eshpe.c:457
|
|
|
47.
|
|
|
--large-address-aware Executable supports virtual addresses
greater than 2 gigabytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--large-address-aware Körbar fil har stöd för virtuella adresser
större än 2 gigabyte
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:459 earmpe.c:459 ei386pe.c:459 ei386pe_posix.c:459
emcorepe.c:459 eshpe.c:459
|
|
|
48.
|
|
|
--disable-large-address-aware Executable does not support virtual
addresses greater than 2 gigabytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-large-address-aware Körbara har inte stöd för virtuella
adresser större än 2 gigabyte
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:460 earmpe.c:460 ei386pe.c:460 ei386pe_posix.c:460
emcorepe.c:460 eshpe.c:460
|
|
|
49.
|
|
|
--enable-long-section-names Use long COFF section names even in
executable image files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-long-section-names Använd långa COFF-sektionsnamn även i
körbara avbildningsfiler
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:464 earm64pe.c:464 earm_wince_pe.c:461 earmpe.c:461
ei386pe.c:461 ei386pe_posix.c:461 ei386pep.c:464 emcorepe.c:461 eshpe.c:461
|
|
|
50.
|
|
|
--disable-long-section-names Never use long COFF section names, even
in object files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-long-section-names Använd aldrig långa COFF-sektionsnamn, inte
ens i objektfiler
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:465 earm64pe.c:465 earm_wince_pe.c:462 earmpe.c:462
ei386pe.c:462 ei386pe_posix.c:462 ei386pep.c:465 emcorepe.c:462 eshpe.c:462
|
|
|
51.
|
|
|
--dynamicbase [tab][tab][tab] Image base address may be relocated using
[tab][tab][tab][tab] address space layout randomization (ASLR)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dynamicbase [tab][tab][tab] Bildbasadress kan omlokaliseras via
[tab][tab][tab][tab] layoutrandomisering av adressrymd (ASLR)
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:491
|
|
|
52.
|
|
|
--forceinteg [tab][tab] Code integrity checks are enforced
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--forceinteg [tab][tab] Kodintegritetskontroller är påtvingade
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:493
|
|
|
53.
|
|
|
--nxcompat [tab][tab] Image is compatible with data execution prevention
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--nxcompat [tab][tab] Bild är kompatibel med förhindrande av dataexekvering
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:494
|
