Ubuntu
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ld”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
119 → 128 of 571 results First • • • Last
119.
attempt to open %s succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
försök att öppna %s lyckades
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldfile.c:363
120.
%F%P: invalid BFD target `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: ogiltigt BFD-mål ”%s”
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:369
121.
%P: skipping incompatible %s when searching for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: hoppar över inkompatibel %s vid sökning av %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldfile.c:499 ldfile.c:529
122.
%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: försökte länka dynamiskt objekt ”%s” statiskt
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:512
123.
%P: cannot find %s (%s): %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: kan inte hitta %s (%s): %E
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:647
124.
%P: cannot find %s: %E
 
We ignore the return status of the script
and always print the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: kan inte hitta %s: %E
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:650 ldfile.c:734 ldfile.c:738
125.
%P: cannot find %s inside %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: kan inte hitta %s inuti %s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:702
126.
%P: cannot find %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: kan inte hitta %s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:447
127.
cannot find script file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan inte hitta skriptfilen %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldfile.c:780
128.
opened script file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
öppnade skriptfilen %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldfile.c:782
119 → 128 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Fredrik Tolf, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.