Translations by Christian Rose
Christian Rose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 479. |
%P%F: group ended before it began (--help for usage)
|
|
| 2005-11-08 |
%P%F: gruppen slutade innan den började (--help för användning)
|
|
| 484. |
%P%F: -F may not be used without -shared
|
|
| 2005-11-08 |
%P%F: -F kan inte användas utan -shared
|
|
| 485. |
%P%F: -f may not be used without -shared
|
|
| 2005-11-08 |
%P%F: -f kan inte användas utan -shared
|
|
| 486. |
%P%F: invalid hex number `%s'
|
|
| 2005-11-08 |
%P%F: ogiltigt hexadecimalt tal "%s"
|
|
| 532. |
Usage: %s [options] file...
|
|
| 2005-11-08 |
Användning: %s [flaggor] fil...
|
|
| 533. |
Options:
|
|
| 2005-11-08 |
Alternativ:
|
|
| 536. |
%s: supported targets:
|
|
| 2005-11-08 |
%s: mål som stöds:
|
|
| 537. |
%s: supported emulations:
|
|
| 2005-11-08 |
%s: emuleringar som stöds:
|
|
| 538. |
%s: emulation specific options:
|
|
| 2005-11-08 |
%s: emuleringsspecifika flaggor:
|
|
| 539. |
Report bugs to %s
|
|
| 2005-11-08 |
Rapportera fel till %s
Rapportera fel i översättningen till sv@li.org
|
|
| 540. |
%P%F: unknown format type %s
|
|
| 2005-11-08 |
%P%F: okänd formattyp %s
|
|
| 541. |
%XUnsupported PEI architecture: %s
|
|
| 2005-11-08 |
%XPEI-arkitekturen stöds inte: %s
|
|
| 543. |
%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)
|
|
| 2005-11-08 |
%XFel, dubbel EXPORT med ordinaler: %s (%d gentemot %d)
|
|
| 544. |
Warning, duplicate EXPORT: %s
|
|
| 2005-11-08 |
Varning, dubbel EXPORT: %s
|
|
| 545. |
%XCannot export %s: symbol not defined
|
|
| 2005-11-08 |
%XKan inte exportera %s: symbolen är inte definierad
|
|
| 546. |
%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)
|
|
| 2005-11-08 |
%XKan inte exportera %s: symbolen är av fel typ (%d gentemot %d)
|
|
| 547. |
%XCannot export %s: symbol not found
|
|
| 2005-11-08 |
%XKan inte exportera %s: symbolen hittades inte
|
|
| 548. |
%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)
|
|
| 2005-11-08 |
%XFel, ordinalen användes två gånger: %d (%s gentemot %s)
|
|
| 549. |
%XError: %d-bit reloc in dll
|
|
| 2005-11-08 |
%XFel: %d-bitars omlokalisering i dll
|
|
| 550. |
%s: Can't open output def file %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kan inte öppna utdatadefinitionsfilen %s
|
|
| 551. |
; no contents available
|
|
| 2005-11-08 |
; inget innehåll är tillgängligt
|
|
| 552. |
%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.
|
|
| 2005-11-08 |
%C: variabeln "%T" kan inte importeras automatiskt. Läs dokumentationen för ld:s --enable-auto-import för detaljer.
|
|
| 553. |
%XCan't open .lib file: %s
|
|
| 2005-11-08 |
%XKan inte öppna .lib-filen: %s
|
|
| 554. |
Creating library file: %s
|
|
| 2005-11-08 |
Skapar biblioteksfil: %s
|
|
