Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gas”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
48 → 57 of 4365 results First • • • Last
48.
--reduce-memory-overheads
prefer smaller memory use at the cost of longer
assembly times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--reduce-memory-overheads
Geringere Speicherverwendung gegenüber größerer
Zusammenstellungszeit bevorzugen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:370
49.
--statistics print various measured statistics from execution
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--statistics Verschiedene gemessene Statistiken der Ausführung anzeigen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:382
50.
--strip-local-absolute strip local absolute symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--strip-local-absolute Lokale absolute Symbole isolieren
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:384
51.
--traditional-format Use same format as native assembler when possible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--traditional-format Gleiches Format wie der native Assembler verwenden, wenn möglich
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:386
52.
--version print assembler version number and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version Assembler-Version ausgeben und beenden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:388
53.
-W --no-warn suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W --no-warn Warnungen unterdrücken
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:390
54.
--warn don't suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn Warnungen nicht unterdrücken
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:392
55.
--fatal-warnings treat warnings as errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--fatal-warnings Warnungen wie Fehler behandeln
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:394
56.
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:397
57.
-w ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w Ignoriert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in as.c:401
48 → 57 of 4365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Frey, Bernhard A. Jungert, Christoph Brill, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Denis Graipel, Hendrik Schrieber, Jan Stephan, Keruskerfuerst, Misericordia, Phillip Sz, Sebastian, Spencer Young, Stefan Kottwitz, Thomas Faller, Thomas H., Tobias Bannert, Torsten Franz, helloworld, klos.