Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
Type
|
|
| 2012-05-04 |
Typ
|
|
| 230. |
Can't create .lib file: %s: %s
|
|
| 2012-05-05 |
Konnte .lib Datei nicht erstellen: %s: %s
|
|
| 234. |
Can't open .lib file: %s: %s
|
|
| 2012-05-05 |
Konnte .lib Datei nicht öffnen: %s: %s
|
|
| 353. |
user defined:
|
|
| 2012-05-05 |
benutzerdefiniert:
|
|
| 354. |
UNKNOWN:
|
|
| 2012-04-27 |
UNBEKANNT:
|
|
| 355. |
length %d [
|
|
| 2012-04-27 |
Länge %d [
|
|
| 438. |
<%d><%lx>: ...
|
|
| 2012-05-05 |
<%d><%lx>: ...
|
|
| 489. |
CU: %s:
|
|
| 2012-05-05 |
CU: %s:
|
|
| 491. |
<unknown>
|
|
| 2012-05-04 |
<unbekannt>
|
|
| 494. |
CU: %s/%s:
|
|
| 2012-05-05 |
CU: %s/%s:
|
|
| 618. |
Version %ld
|
|
| 2012-04-28 |
Version %ld
|
|
| 631. |
[%3u] 0x%lx - 0x%lx
|
|
| 2012-04-28 |
[%3u] 0x%lx - 0x%lx
|
|
| 633. |
[%3u] 0x%lx 0x%lx
|
|
| 2012-04-28 |
[%3u] 0x%lx 0x%lx
|
|
| 635. |
%lu
|
|
| 2012-04-28 |
%lu
|
|
| 1057. |
time and date: 0x%08x -
|
|
| 2012-04-28 |
Zeit und Datum: 0x%08x -
|
|
| 1058. |
not set
|
|
| 2012-04-28 |
nicht gesetzt
|
|
| 1096. |
version: %u
|
|
| 2012-04-28 |
Version: %u
|
|
| 1106. |
%4u %08x %3u
|
|
| 2012-04-28 |
%4u %08x %3u
|
|
| 1107. |
%3u %3u
|
|
| 2012-04-28 |
%3u %3u
|
|
| 1125. |
cannot read header
|
|
| 2012-04-30 |
Es ist nicht möglich, den Header zu lesen
|
|
| 1190. |
, <unknown>
|
|
| 2012-04-30 |
, <unbekannt>
|
|
| 1191. |
unknown
|
|
| 2012-04-30 |
unbekannt
|
|
| 1199. |
, unknown CPU
|
|
| 2012-04-30 |
, unbekannte CPU
|
|
| 1227. |
<unknown: %lx>
|
|
| 2012-04-30 |
<unbekannt: %lx>
|
|
| 1290. |
UNKNOWN (%*.*lx)
|
|
| 2012-04-30 |
UNBEKANNT (%*.*lx)
|
|
| 1435. |
(bytes)
|
|
| 2012-05-04 |
(bytes)
|
|
| 1438. |
| <unknown>
|
|
| 2012-05-04 |
| <unbekannt>
|
|
| 1470. |
*invalid*
|
|
| 2012-05-04 |
*ungültig*
|
|
| 1553. |
8-byte
|
|
| 2012-05-04 |
8-byte
|
|
| 1554. |
4-byte
|
|
| 2012-05-04 |
4-byte
|
|
| 1558. |
True
|
|
| 2012-05-04 |
Wahr
|
|
| 1586. |
Not used
|
|
| 2012-05-04 |
Nicht benutzt
|
|
| 1587. |
2 bytes
|
|
| 2012-05-04 |
2 bytes
|
|
| 1588. |
4 bytes
|
|
| 2012-05-04 |
4 bytes
|
|
| 1589. |
16-byte
|
|
| 2012-05-04 |
16-byte
|
|
| 1645. |
Address
|
|
| 2012-05-04 |
Adresse
|
|
| 1646. |
Access
|
|
| 2012-05-04 |
Zugriff
|
|
| 1654. |
Name
|
|
| 2012-05-04 |
Name
|
|
| 1718. |
Build ID:
|
|
| 2012-05-04 |
Build ID:
|
|
| 1720. |
OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld
|
|
| 2012-05-04 |
OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld
|
|
| 1753. |
Name: %s
|
|
| 2012-05-04 |
Name: %s
|
|
| 1754. |
Location:
|
|
| 2012-05-04 |
Ort:
|
|
| 1772. |
Invalid size
|
|
| 2012-05-04 |
Ungültige Größe
|
|
| 1773. |
Language: %s
|
|
| 2012-05-04 |
Sprache: %s
|
|
| 1791. |
Owner
|
|
| 2012-05-04 |
Besitzer
|
|
| 1792. |
Data size
|
|
| 2012-05-04 |
Datengröße
|
|
