Ubuntu
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “bfd”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
127 → 136 of 1698 results First • • • Last
127.
Warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %B
Varning: type av symbol ”%s” har ändrats från %d till %d i %B
Translated by Josef Andersson
Located in cofflink.c:454 elf64-ia64-vms.c:5186 elflink.c:4831
128.
%B: relocs in section `%A', but it has no contents
%B: relocs i sektion ”%A”, men den har inget innehåll
Translated by Josef Andersson
Located in cofflink.c:2373
129.
%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' of %B
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X”%s” används i sektionen ”%A” i %B: definieras i kastad sektion ”%A” i %B
Translated by Josef Andersson
Located in cofflink.c:2436 elflink.c:10664
130.
%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff
%s: %s: omlokalisering ger överspill: 0x%lx > 0xffff
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in cofflink.c:2777 coffswap.h:826
131.
%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff
%s: varning: %s: radnummer ger överspill: 0x%lx > 0xffff
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in cofflink.c:2786 coffswap.h:812
132.
error: %B(%A) is too large (%#lx bytes)
(no translation yet)
Located in compress.c:255
133.
error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale
fel: %B kompilerades för EP9312, medan %B kompilerades för XScale
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in cpu-arm.c:192 cpu-arm.c:204
134.
warning: unable to update contents of %s section in %s
varning: kan inte uppdatera innehållet i %s-sektion i %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in cpu-arm.c:334
135.
Dwarf Error: Can't find %s section.
Dwarf-fel: Kan inte hitta sektion %s.
Translated by Josef Andersson
Located in dwarf2.c:543
136.
Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).
Dwarf-fel: Offset (%lu) är större än eller i samma storlek som %s (%lu).
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in dwarf2.c:543
127 → 136 of 1698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Johansson, Daniel Nylander, Gustaf Klinga, Josef Andersson, Mikael Hamre, Niklas Gertoft, Niklas Norstedt, Thomas Augustsson, philip.