Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
95104 of 1698 results
95.
%B: fatal: generic symbols retrieved before relaxing
(no translation yet)
Located in coff-sh.c:1452
96.
%B: illegal symbol index %ld in relocs
(no translation yet)
Located in coff-sh.c:2783 cofflink.c:2965
97.
Unrecognized reloc type 0x%x
Ukendt relokeringstype 0x%x
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in coff-tic4x.c:183 coff-tic54x.c:278 coff-tic80.c:441
98.
%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs
%s: advarsel: ikke tilladt symbolindeks %ld i relokeringerne
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in coff-tic4x.c:227
99.
ignoring reloc %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ignorerer relokering %s
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in coff-w65.c:352
100.
%B: unable to load COMDAT section name
(no translation yet)
Located in coffcode.h:968
101.
%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
%B: advarsel: COMDAT-symbol "%s" passer ikke til afsnitsnavnet "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in coffcode.h:1015
102.
%B: warning: No symbol for section '%s' found
(no translation yet)
Located in coffcode.h:1025
103.
%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed.  See bugzilla issue 196.
%B: Advarsel: Ignorerer afsnitssflag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED i afsnittet %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in coffcode.h:1251
104.
%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored
%B (%s): afsnitsflag %s (0x%x) ignoreret
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in coffcode.h:1297
95104 of 1698 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Keld Simonsen.