|
|
38.
|
|
|
BFD %s internal error, aborting at %s: %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:2032
|
|
|
39.
|
|
|
BFD %s internal error, aborting at %s: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:2037
|
|
|
40.
|
|
|
Please report this bug.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapportér gerne denne fejl.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
bfd.c:2039
|
|
|
41.
|
|
|
not mapping: data= %lx mapped= %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mapper ikke: data= %lx mappet= %d
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:261
|
|
|
42.
|
|
|
not mapping: env var not set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mapper ikke: miljøvariabel er ikke sat
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:264
|
|
|
43.
|
|
|
Warning: Writing section `%s' at huge (ie negative) file offset 0x%lx.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
binary.c:274
|
|
|
44.
|
|
|
%P%F: --relax and -r may not be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: --relax og -r kan ikke bruges sammen
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2650 elf32-avr.c:2488 elf32-frv.c:5621 elf64-ia64-vms.c:365
elfxx-sparc.c:2684 reloc.c:8457 reloc16.c:155
elfnn-ia64.c:365
|
|
|
45.
|
|
|
reopening %B: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
genåbner %B: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
cache.c:273
|
|
|
46.
|
|
|
%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.
Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%B: Kan ikke håndtere komprimerede Alpha-binærfiler.
Brug kompilerflag eller objZ til at generere ukomprimerede binærfiler. |
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:450
|
|
|
47.
|
|
|
%B: unknown/unsupported relocation type %d
|
|
|
|
|
%B: relokeringstypen %d kendes eller understøttes ikke
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:602
|
