Ubuntu
baobab package

Browsing Turkish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “baobab”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 63 results First • • • Last
11.
Window size
Pencere boyutu
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
12.
The initial size of the window
Pencerenin ilk boyutu
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
13.
Window state
Pencere durumu
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
14.
The GdkWindowState of the window
Pencerenin GdkWindowState’i
Translated by etc
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
15.
Print version information and exit
Sürüm bilgisini yazdır ve çık
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/baobab-application.vala:34
16.
%d item
%d items
%d öge
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
%d öge
Suggested by ubuntuki
%d öge
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
17.
Unknown
 
Translators: when the last modified time is unknown
Bilinmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
18.
Today
 
Translators: when the last modified time is today
Bugün
Translated by Muhammet Kara
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:48
19.
%lu day
%lu days
 
Translators: when the last modified time is "days" days ago
%lu gün
Translated and reviewed by meda
In upstream:
%lu gün
Suggested by Furkan Ahmet Kara
%lu gün
Translated and reviewed by meda
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:53
20.
%lu month
%lu months
 
Translators: when the last modified time is "months" months ago
%lu ay
Translated by moons94
Reviewed by meda
In upstream:
%lu ay
Suggested by Furkan Ahmet Kara
%lu ay
Translated by moons94
Reviewed by meda
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:58
11 → 20 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc, meda, moons94, ubuntuki, İbrahim Çelik.