|
|
43.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
Analizează recursiv punctele de montare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
|
44.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut analiza volumul.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
|
Afișarea ajutorului a eșuat
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|
|
|
46.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
Baobab
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:310
|
|
|
47.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
O unealtă grafică pentru analizarea utilizări discului.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
|
48.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
Deschiderea fișierului a eșuat
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:341
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to move file to the trash
|
|
|
|
|
Mutarea fișierului la gunoi a eșuat
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:377
|
|
|
51.
|
|
|
Devices & Locations
|
|
|
|
|
Dispozitive și locații
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:45 src/baobab-window.vala:540
|
|
|
52.
|
|
|
Could not scan folder “%s”
|
|
|
|
|
Nu s-a putut scana dosarul „%s”
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:622
|
