|
56.
|
|
|
“%s ” is not a valid folder
|
|
|
|
“%s ” não é uma pasta válida
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "\"%s\" is not a valid folder"
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:649
|
|
57.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
Não foi possível analisar o uso de disco.
|
|
Translated by
Florencio Neves
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
58.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Aj_uda
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
59.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
60.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
Sa_ir
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
61.
|
|
|
Go to _parent folder
|
|
|
|
Ir para a pasta _pai
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
62.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
Amp_liar
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
63.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
Redu_zir
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|