|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
ପଥକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
33.
|
|
|
Close
|
|
|
|
ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
34.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
ଫୋଲଡର୍
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
35.
|
|
|
Size
|
|
|
|
ଆକାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
36.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
ସୂଚୀ ପତ୍ର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
37.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
ପରିବର୍ତ୍ତିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
38.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
ମୁଦ୍ରିକା ତାଲିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "View as Rings Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
39.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
Treemap ତାଲିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "View as Treemap Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
40.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|