Ubuntu
baobab package

Browsing Basque translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “baobab”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
25 → 34 of 63 results First • • • Last
25.
%s Available
%s erabilgarri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-location-list.vala:71
26.
%s Used
 
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
%s erabilita
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-location-list.vala:85
27.
Home folder
Karpeta nagusia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-location.vala:72
28.
Computer
Ordenagailua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-location.vala:107
29.
Scan Folder…
Eskaneatu karpeta…
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:7
30.
_Open Folder
_Ireki karpeta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
31.
_Copy Path to Clipboard
_Kopiatu bide-izena arbelean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
32.
Mo_ve to Trash
_Bota zakarrontzira
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
33.
Close
Itxi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:113
34.
Folder
Karpeta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
25 → 34 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.