Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
marquee
|
|
| 2014-06-04 |
slīdjosla
|
|
| 120. |
math
|
|
| 2014-06-04 |
matemātika
|
|
| 121. |
rating
|
|
| 2014-06-04 |
vērtējums
|
|
| 122. |
timer
|
|
| 2014-06-04 |
taimeris
|
|
| 123. |
description list
|
|
| 2014-06-04 |
aprakstu saraksts
|
|
| 124. |
description term
|
|
| 2014-06-04 |
apraksta terms
|
|
| 125. |
description value
|
|
| 2014-06-04 |
apraksta vērtība
|
|
| 127. |
Object instance's name formatted for assistive technology access
|
|
| 2012-09-07 |
Objekta instances nosaukums noformēts atbalsta tehnoloģiju pieejai
|
|
| 129. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2012-09-07 |
Objekta apraksts, noformēts atbalsta tehnoloģiju pieejai
|
|
| 131. |
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
|
|
| 2014-06-04 |
Pašreizējā pieejamā vecāks, ko ir atgriezis atk_object_get_parent()
|
|
| 133. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantots, lai paziņotu, ka vērtība ir mainījusies
|
|
| 135. |
The accessible role of this object
|
|
| 2012-09-07 |
Šī objekta pieejamā loma
|
|
| 137. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2012-09-07 |
Šī objekta pieejams slānis
|
|
| 139. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2012-09-07 |
Šī objekta Pieejamā MDI vērtība
|
|
| 141. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījies. Šo īpašību nevajadzētu izmantot. Tā vietā vajadzētu izmantot accessible-table-caption-object
|
|
| 142. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2012-09-07 |
Pieejamā tabulas kolonnas galvene
|
|
| 143. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantota, lai paziņotu, ka tabulas kolonnas galvene ir mainījusies
|
|
| 144. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2012-09-07 |
Pieejamais tabulas kolonnas apraksts
|
|
| 145. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kolonnas apraksts ir mainījies
|
|
| 147. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantota, lai paziņotu, ka tabulas rinda ir mainījusies
|
|
| 149. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantota, lai paziņotu, ka tabulas rindas apraksts ir mainījies
|
|
| 151. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas kopsavilkums ir mainījies
|
|
| 153. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
| 2012-09-07 |
Tiek izmantots, lai paziņotu, ka tabulas virsraksts ir mainījies
|
|
| 154. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2012-09-07 |
Pieejamo hiperteksta saišu skaits
|
|
| 155. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2012-09-07 |
Saišu skaits, kurās ir AtkHypertext
|
|
| 156. |
very weak
|
|
| 2014-06-04 |
ļoti vājš
|
|
| 157. |
weak
|
|
| 2014-06-04 |
vājš
|
|
| 158. |
acceptable
|
|
| 2014-06-04 |
pieņemamas
|
|
| 159. |
strong
|
|
| 2014-06-04 |
stiprs
|
|
| 160. |
very strong
|
|
| 2014-06-04 |
ļoti stiprs
|
|
| 161. |
very low
|
|
| 2014-06-04 |
ļoti zems
|
|
| 162. |
medium
|
|
| 2014-06-04 |
vidējs
|
|
| 163. |
high
|
|
| 2014-06-04 |
augsts
|
|
| 164. |
very high
|
|
| 2014-06-04 |
ļoti augsts
|
|
| 165. |
very bad
|
|
| 2014-06-04 |
ļoti slikts
|
|
| 166. |
bad
|
|
| 2014-06-04 |
slikts
|
|
| 167. |
good
|
|
| 2014-06-04 |
labs
|
|
| 168. |
very good
|
|
| 2014-06-04 |
ļoti labs
|
|
| 169. |
best
|
|
| 2014-06-04 |
labākais
|
|
