|
|
44.
|
|
|
maximum number that can be strung together
|
|
|
|
|
número máximo que pueden ser aglutinados
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
| In upstream: |
|
número máximo que pueden ser aglutinadas
|
|
|
Suggested by
Carlos-proglabs
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1457
|
|
|
45.
|
|
|
minimal length of interior words
|
|
|
|
|
tamaño mínimo de las palabras interiores
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1459
|
|
|
46.
|
|
|
save replacement pairs on save all
|
|
|
|
|
guardar sustituciones con la orden "save all"
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1463
|
|
|
47.
|
|
|
set the prefix based on executable location
|
|
|
|
|
fijar el prefijo según localización del ejecutable
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
|
FUZZY
|
|
Located in
common/config.cpp:1465
|
|
|
48.
|
|
|
size of the word list
|
|
|
|
|
tamaño del vocabulario
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1467
|
|
|
49.
|
|
|
no longer used
|
|
|
|
|
no se usará más
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
| In upstream: |
|
no se usa más
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1469
|
|
|
50.
|
|
|
suggestion mode
|
|
|
|
|
modo de sugerencia
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
| In upstream: |
|
modo de sugestión
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1471
|
|
|
51.
|
|
|
edit distance to use, override sug-mode default
|
|
|
TRANSLATORS: "sug-mode" is a literal value and should not be
translated.
|
|
|
|
|
editar distancia de uso, anulación de sug-mode predeterminada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1451
|
|
|
52.
|
|
|
use typo analysis, override sug-mode default
|
|
|
TRANSLATORS: "sug-mode" is a literal value and should not be
translated.
|
|
|
|
|
usar análisis tipográfico, anula sug-mode predeterminado
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1475
|
|
|
53.
|
|
|
use replacement tables, override sug-mode default
|
|
|
|
|
usar tablas de sustitución, anula sug-mode predeterminado
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1477
|
