Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

209 → 218 of 294 results First • Previous • Next • Last
	209.	English:		%s filter: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				%s filter: %s
				Translated by Joe Hansen on 2010-11-02
				Located in prog/aspell.cpp:2946
	210.	English:		Available Filter Modes: Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option. This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file type from the extension, and possibility the contents, of the file.
				TRANSLATORS: This should be formated to fit in 80 column or less
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Tilgængelige filtertilstande: Filtertilstande er rekonfigurerbare kombinationer af filtre optimeret for filer af en specifik type. En tilstand vælges via tilvalget »mode«. Dette vil ske automatisk hvis Aspell er i stand til at genkende filtypen ud fra endelsen, og muligvis indholdet af filen.
				Translated by Joe Hansen on 2010-11-02
				Located in prog/aspell.cpp:2963
	211.	English:		Error: Stdin not a terminal.
Current Danish:				Fejl: »Stdin« er ikke en terminal.
				Translated by Joe Hansen on 2010-11-02
				Located in prog/check_funs.cpp:287
	212.	English:		Enter
				TRANSLATORS: This is a literal Key.
Current Danish:				Enter
				Translated and reviewed by Jacob Sparre Andersen on 2006-03-27
				Located in prog/check_funs.cpp:774
	213.	English:		Accept Changes
Current Danish:				Accepter ændringer
				Translated by Joe Hansen on 2010-11-02
				Located in prog/check_funs.cpp:776
	214.	English:		Backspace
				TRANSLATORS: This is a literal Key.
Current Danish:				Slet baglæns
				Translated and reviewed by Jacob Sparre Andersen on 2006-03-27
				Located in prog/check_funs.cpp:779
	215.	English:		Control-H
				TRANSLATORS: This is a literal Key.
Current Danish:				Control-H
				Translated and reviewed by Jacob Sparre Andersen on 2006-03-27
				Located in prog/check_funs.cpp:781
	216.	English:		Delete the previous character
Current Danish:				Slet forrige tegn
				Translated and reviewed by Jacob Sparre Andersen on 2006-03-27
				Located in prog/check_funs.cpp:782
	217.	English:		Left
				TRANSLATORS: This is a literal Key.
Current Danish:				Venstre
				Translated and reviewed by Jacob Sparre Andersen on 2006-03-27
				Located in prog/check_funs.cpp:785
	218.	English:		Control-B
				TRANSLATORS: This is a literal Key.
Current Danish:				Control-B
				Translated and reviewed by Jacob Sparre Andersen on 2006-03-27
				Located in prog/check_funs.cpp:787

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Ejsing-Duun, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Poul Sander.