|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
अतिरिक्त साँफ्टवेअर मार्ग कार्यान्वित करा
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
तुम्हाला पुढील साँफ्टवेअर मार्ग कार्यान्वित करायचे आहेत का : '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
अतिरिक्त साँफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करायचे का?
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' हे पॅकेज प्रतिष्ठापीत करायचे आहे का?
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
वर्णन
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापीत करा (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
निर्देशित आदेशाने "apt" URLs हाताळायचे का
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
"आदेश" कळ मधील निर्देशित आदेशाने "apt" URLs हाताळायचे असल्यास बरोबर.
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
"apt" URLs ची हाताळणी करणारा
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
जर कार्यान्वित केलेले असेल तर "apt" URLs ची हाताळणी करण्याकरिता वापरण्याचा आदेश
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
