Translations by Jozef Káčer
Jozef Káčer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 167. |
Unexpected pattern argument following "keep-all"
|
|
| 2006-03-18 |
Neočakávaný argument predlohy za "keep-all"
|
|
| 315. |
The version %s is available in the following archives:
|
|
| 2006-03-18 |
Verzia %s je dostupná v následujúcich archívoch:
|
|
| 316. |
Select the version of %s that should be used:
|
|
| 2006-03-18 |
Zvoľte verziu %s, ktorá by sa mala použiť:
|
|
| 317. |
Invalid response. Please enter an integer between 1 and %d.
|
|
| 2006-03-18 |
Chybná odpoveď. Prosím zadajte celé číslo medzi 1 a %d.
|
|
| 318. |
Expected at least one package/version pair following '%c'
|
|
| 2006-03-18 |
Očakávaný aspoň jeden pár balíčkov/verzií za '%c'
|
|
| 494. |
Unexpected end-of-file on standard input
|
|
| 2006-03-18 |
Neočakávaný end-of-file na štandardnom vstupe
|
|
| 1019. |
Expected policy identifier, got '%c'
|
|
| 2006-03-18 |
Očakávaný identifikátor politiky, obdržané '%c'
|
|
| 1021. |
Expected ',' or '(', got '%c'
|
|
| 2006-03-18 |
Očakávané ',' alebo '(', obdržané '%c'
|
|
| 1030. |
Unable to parse pattern at '%s'
|
|
| 2006-03-18 |
Nemožno spracovať predlohu na '%s'
|
|
| 1050. |
Can't decode multibyte string after "%ls"
|
|
| 2006-03-18 |
Nemožno dekódovať multibyte string za "%ls"
|
|
| 1051. |
Can't decode wide-character string after "%s"
|
|
| 2006-03-18 |
Nemožno dekódovať wide-character string za "%s"
|
|
| 1145. |
Uncaught exception: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Nezachytená výnimka: %s
|
|
| 1160. |
Invalid mine count; please enter a positive integer
|
|
| 2006-03-18 |
Neplatný mine počet; prosím zadajte kladné celé číslo
|
|
| 1176. |
Encoding of mine-help.txt|UTF-8
|
|
| 2006-03-18 |
Kódovanie mine-help.txt|UTF-8
|
|
| 1223. |
Unable to transcode package display format after "%ls"
|
|
| 2006-03-18 |
Nemožno prekódovať zobrazovaný formát balička za "%ls"
|
|
| 1245. |
Bad number in format string: %ls
|
|
| 2006-03-18 |
Zlé číslo v reťazci formátu: %ls
|
|
| 1246. |
Match indices must be 1 or greater, not "%s"
|
|
| 2006-03-18 |
Indexy zhody musia byť 1 alebo vačšie, nie "%s"
|
|
| 1247. |
Match index %ls is too large; available groups are (%s)
|
|
| 2006-03-18 |
Index zhody %ls je príliš veľký; dostupné skupiny sú (%s)
|
|
| 1514. |
View the package which will be affected by the selected action
|
|
| 2006-03-18 |
Zobraziť balíčky, ktoré budú ovplyvnené zvolenou akciou
|
|
| 1549. |
View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.
|
|
| 2006-03-18 |
Zobraziť balíčky, ktoré sú doporučované na inštaláciu, ale nie sú momentálne nainštalované.
|
|
