Translations by Marcel Hecko

Marcel Hecko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
224.
*** WARNING *** Ignoring these trust violations because %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations is 'true'!
2006-05-24
*** VAROVANIE *** Ignorujem porušenie dôvery, pretože %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations je nastavené na hodnotu 'true'!
360.
iconv of %s failed.
2006-05-24
iconv zlyhal na %s.
428.
Unable to parse pattern %s
2006-05-24
Nemôžem spracovať vzor %s
640.
Unterminated literal string after %s
2006-05-24
Neukončený reťazec za %s
2006-05-24
Neukončený reťazec za %s
692.
Unable to stat "%s"
2006-05-25
Nemôžem otvoriť "%s"
694.
Unable to list files in "%s"
2006-05-24
Nie je možné vypísať súbory v "%s"
1019.
Expected policy identifier, got '%c'
2006-05-24
Očakávaný identifikátor pravidla, obdržané '%c'
1248.
TAGLESS PACKAGES
2006-05-24
BALÍKY BEZ ZNAČKY
1265.
Couldn't parse column definition
2006-05-24
Nie je možné spracovať definíciu stĺpca
1550.
New ^Flat Package List
2006-05-24
No^vý pohľad na zoznam balíkov
1552.
New ^Debtags Browser
2006-05-25
Nový prehliadač ^Debtags
2006-05-25
Nový prehliadač ^Debtags
1553.
Browse packages using Debtags data
2006-05-25
Prehliadať balíky podľa Debtags