Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Package %s is not installed, so it will not be purged
|
|
| 2016-01-05 |
Pakiet %s nie jest zainstalowany, dlatego nie zostanie usunięty.
|
|
| 120. |
Package %s is not installed, cannot be marked/unmarked as automatically installed
|
|
| 2016-01-05 |
Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie można go zaznaczyć / odznaczyć jako automatycznie zainstalowany.
|
|
| 123. |
Setting package %s on hold
|
|
| 2016-01-05 |
Ustawienia pakietu %s zostały wstrzymane.
|
|
| 124. |
Marking package %s as keep
|
|
| 2016-01-05 |
Oznaczono pakiet %s do zachowania.
|
|
| 125. |
Setting package %s as not on hold
|
|
| 2016-01-05 |
Ustawiono pakiet %s jako niewstrzymany.
|
|
| 126. |
Package %s is not on hold
|
|
| 2016-01-05 |
Pakiet %s jest niewstrzymany.
|
|
| 127. |
Marking package %s as automatically installed
|
|
| 2016-01-05 |
Oznaczono pakiet %s jako automatycznie zainstalowany.
|
|
| 128. |
Unmarking package %s as automatically installed
|
|
| 2016-01-05 |
Odznaczono pakiet %s jako automatycznie zainstalowany.
|
|
| 129. |
Marking version %s of package %s as forbidden
|
|
| 2016-01-05 |
Oznaczono wersję %s pakietu %s jako zabronioną.
|
|
| 229. |
To continue, enter "%s"; to abort, enter "%s":
|
|
| 2009-12-27 |
Aby kontynuować, wprowadź "%s"; aby przerwać, wprowadź "%s":
|
|
| 369. |
which is a virtual package, provided by:
|
|
| 2016-01-05 |
jako, że jest to wirtualny pakiet, dostarczony przez:
|
|
| 445. |
%d (%+d) broken
%d (%+d) broken
|
|
| 2016-01-05 |
%d (%+d) uszkodzony
%d (%+d) uszkodzone
%d (%+d) uszkodzonych
|
|
| 446. |
%d (%+d) upgradable
%d (%+d) upgradable
|
|
| 2016-01-05 |
%d (%+d) do aktualizacji
%d (%+d) do aktualizacji
%d (%+d) do aktualizacji
|
|
| 447. |
%d (%+d) new
%d (%+d) new
|
|
| 2016-01-05 |
%d (%+d) nowy
%d (%+d) nowe
%d (%+d) nowych
|
|
| 600. |
Waited for %s but it wasn't there
|
|
| 2015-11-30 |
Oczekiwano na proces %s, ale nie było go
|
|
| 631. |
(no version found)
|
|
| 2015-11-30 |
(nie odnaleziono wersji)
|
|
| 632. |
[%s] %s %s
|
|
| 2015-11-30 |
[%s] %s %s
|
|
| 633. |
[%s] %s %s -> %s
|
|
| 2015-11-30 |
[%s] %s %s -> %s
|
|
| 941. |
Not Installed
|
|
| 2015-11-23 |
Niezainstalowany
|
|
| 1212. |
broken
|
|
| 2010-03-09 |
uszkodzony
|
|
| 1389. |
Packages (source)
|
|
| 2015-11-30 |
Pakiety (źródła)
|
|
